Markéta Demlová

Jako překladatelka denně převádím myšlenky jiných lidí, tak mám občas chuť napsat něco sama. Snad vás moje slova pobaví, dojmou nebo přivedou k zamyšlení.
  • Počet článků 76
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 7773x

Seznam rubrik

Markéta Demlová

Nesnesitelná lehkost prezidentova úřadu

Uběhl rok od přímé volby prezidenta a čeští voliči se nestačí divit, co všechno se změnilo. Některé hodnoty jsme považovali za dané - třeba že prezident respektuje Ústavu, dodržuje ústavní zvyklosti a jedná nadstranicky. Že důstojně reprezentuje stát na zahraniční scéně. Že nezneužívá svého úřadu k osobní mstě. Že má úctu k národním tradicím a státním symbolům. Že v souladu se svým svědomím koná pro blaho občanů. Prezidentu Zemanovi stačilo pár měsíců, aby nás vyvedl z omylu.

27.1.2014 v 15:33 | Karma: 30,64 | Přečteno: 1017x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Běhám

Životní láskou mého otce je - kromě maminky, samozřejmě - běh. Silniční, přespolní, na tom nesejde. Začal s ním, když jsem byla malá, a když mu to zdraví dovolí, běhá dodnes. Jako všechny své záliby a dovednosti, i tuto chtěl přenést na své děti, tedy mě a mou sestru, a tak nás nutil běhat taky. Přihlašoval nás na různé běžecké závody, kterých se sám účastnil, a běžeckým tréninkem nemilosrdně zpestřoval naše volná odpoledne. Z duše jsem to nenáviděla.

17.1.2014 v 13:29 | Karma: 21,10 | Přečteno: 737x | Diskuse| Hobby

Markéta Demlová

Ideál Vánoc

Když jsem minulý týden na nákupu míjela ty davy vystresovaných naštvaných lidí, kteří běhají od regálu k regálu a z krámu do krámu, aby sehnali a nakoupili všechno, co na Vánoce potřebují, říkala jsem si, proč to dělají, když je to netěší. Pak mi to došlo: může za to touha, aby alespoň jeden den v roce bylo všechno dokonalé. Dokonale uklizený byt, dokonalé jídlo, dokonale vyšňořená rodina u dokonale prostřeného stolu, pak dokonalé dárky pod dokonalým stromečkem a nakonec dokonalá pohoda a pocit dokonalého štěstí, který se zákonitě musí dostavit.

24.12.2013 v 3:53 | Karma: 28,60 | Přečteno: 2793x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Já jsem taky církev!

Sociální demokracie v letošních volbách získala mnohem méně hlasů, než v kolik doufala. Kvůli tomu se teď musí handrkovat s ANO a lidovci o podobě koaliční smlouvy, místo aby pohodlně vládla sama s podporou komunistů. Za chabý volební výsledek si může sama. Nepoučila se z Paroubkova období a opět postavila negativní volební kampaň - za všechno špatné může Kalousek, nedovolíme, aby chamtivé církve ožebračovaly náš zruinovaný stát. ČSSD opět zacílila na první signální soustavu hloupější části svého voličstva, aby zakryla absenci silných myšlenek a konstruktivních plánů.

27.11.2013 v 23:44 | Karma: 47,90 | Přečteno: 23385x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Zeman má silný mandát ke kladení věnců, ne k sestavování vlády

Prezident Zeman jmenoval novým premiérem Jiřího Rusnoka. Proti vůli Poslanecké sněmovny, bez podpory kterékoli z parlamentních stran. V situaci, kdy dosavadní koalice má dost hlasů na to, aby její vláda ve sněmovně získala většinu. Její pokračování si však dle výkladu pana prezidenta "většina veřejnosti nepřála", tak se do situace musel vložit on, protože má "silný mandát od voličů".

25.6.2013 v 17:51 | Karma: 31,71 | Přečteno: 1275x | Diskuse| Životní prostředí a ekologie

Markéta Demlová

Seznam - v nesnázích tě neznám, aneb ještě k článku o paterčatech

Můj poslední článek o vlně nenávisti kolem narození paterčat zaznamenal tak silný ohlas, až mě to samotnou překvapilo. Věděla jsem, že jde o citlivé téma, které asi vzbudí pozornost, ale míra té pozornosti mě zaskočila. Příjemně i nepříjemně.

25.6.2013 v 12:36 | Karma: 33,70 | Přečteno: 8702x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Nejsem rasistka, ale... kočárky zadarmo?

Omlouvám se všem, kteří tu místo mého článku o paterčatech četli ubohý rasistický text s názvem "Jsem rasistka jako každý normální člověk" (nebo tak nějak). Svůj názor jsem samozřejmě nepřehodnotila, zmíněný text nebyl z mého "pera" (což snad bylo i poznat ;-). Stala jsem se obětí hackera, který se mi naboural do e-mailové schránky a do účtu na iDnes, aby mi předvedl, jak si představuje smysluplnou polemiku. Chtěla bych tedy dodat: stojím si za vším, co píši níže. Nechci ve svém článku řešit romskou problematiku, vím, že mnoho lidí má s Romy negativní zkušenosti, a že to platí i naopak. Můj text je pouze reakcí na jednu konkrétní situaci, tak ho tak prosím berte.

6.6.2013 v 22:41 | Karma: 49,64 | Přečteno: 234165x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Milý synu, pomozte nám!

Když se podívám na životy svých předků - tedy těch, které jsem osobně poznala, vidím, že jejich mládí vždycky provázel nějaký mezník historie našeho státu. Moji praprarodiče se narodili někdy kolem přelomu století za císaře pána a první děti začali přivádět na svět za první světové války. Moji prarodiče prožili mládí v masarykovském Československu a první děti se jim narodily okolo druhé světové války. Moji rodiče prožili nadšení i kruté vystřízlivění z osmašedesátého a já jsem se narodila na počátku Husákovy éry. Moje generace zažila ve studentských letech sametovou revoluci a naše děti se díky tomu narodily v opět svobodné zemi. Teď nastupuje tvoje generace, milý synu, a díkybohu není na obzoru ani válka, ani okupace, ani převrat.

24.1.2013 v 23:38 | Karma: 26,69 | Přečteno: 1996x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Milošku, kamaráde...

PROTI Tak tu sedím na Hradě, stříhám metr a držím ti palečky (i na nohou), abys na tohle teplý místečko mohl nastoupit po mně. Doufám, že sis všimnul, jak tvoji kandidaturu podporuju. Včera jsem se vyjádřil tak, že by to nepochopili leda blbci (rozuměj novináři). To víš, na plnou hubu jsem to říct nemoh, to se přece jenom nehodí, když mám bejt jakože nadstranickej a nestrannej, no ale jak jsem viděl ve zprávách, tak to pochopili i ty blbci a pěkně to národu naservírovali. A ta amnestie, ta se mi taky povedla, co říkáš? Musíš uznat, že to byl dobrej tah. Věděl jsem, že to ten ťulpas podepíše, lidi to nasere (no a co, na mínění těch tupejch ovcí mi nikdy nezáleželo) a tomu Rakušákovi tím pěkně zasolím.

18.1.2013 v 13:05 | Karma: 33,49 | Přečteno: 2307x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Koho na Hrad? Já mám jasno.

PRO Dny Václava Klause v prezidentském křesle jsou sečteny. Nebude mi líto, až se svou suitou podivných pánů odejde. Nemyslím si, že byl dobrým prezidentem. Nespojoval, ale rozděloval. Kritizoval, ale nenabízel řešení ani vize. Dělal nám ostudu v zahraničí (a teď nemyslím na tu malichernou příhodu s propiskou). Zastával se podivných lidí a obhajoval ještě podivnější názory. No a teď ta amnestie? To je hořké gesto na rozloučenou.

10.1.2013 v 10:41 | Karma: 28,08 | Přečteno: 2628x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Na šťastnou třináctku

Jak jste si jistě všimli, předpovídaný konec světa se nekonal, nebyly ani tři dny temnoty, ani Země neprošla nulovým galaktickým pásmem, nemáme za sebou žádné kontakty s mimozemšťany, dokonce nepřibyly ani nové kruhy v obilí na opačné polokouli, na sklonku právě uplynuvšího roku se zkrátka nepřihodilo nic, co by aspoň trochu nahrávalo těm nesčetným katastrofickým poselstvím, zjevením a vizím. A tak vstupujeme do nového roku, který má v letopočtu - alespoň pro mě - šťastnou třináctku.

1.1.2013 v 23:58 | Karma: 15,58 | Přečteno: 764x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Předvánoční seznamy

Z dětství si pamatuju, že si maminka tak dva měsíce před Vánocemi pořizovala dlouhatánský seznam. Úhledným písmem si do kolonek pečlivě sepsala vše, co je potřeba nakoupit, uklidit, upéct, zařídit... a postupně odškrtávala to, co měla splněno. Když odškrtla poslední položku, Vánoce mohly začít.

4.12.2012 v 8:00 | Karma: 17,27 | Přečteno: 1312x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

To vám bylo dárků, hvězd jako v parku...

...smích u kočárku s panenkou... Takhle vzpomíná na vánoční idylku z dětství v jedné své písničce Hanička Zagorová. Jako každý rodič, i já poslední dobou obcházím hračkářství a lámu si hlavu, co by těm mým školáčkům udělalo radost. Já obcházím hračkářství, mě obchází hrůza.

28.11.2012 v 10:18 | Karma: 23,03 | Přečteno: 1366x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Zase tu máme rudý říjen, aneb od starého vola učí se orati mladší

Výsledky krajských voleb potvrdily to, co se dalo čekat: propad vládních stran, udržení sociální demokracie na většině hejtmanství a hlavně výrazný vzestup komunistů, kteří jsou skutečnými vítězi těchto voleb. Po třiadvaceti letech tu opět máme rudý říjen. Ukázalo se, jak bláhové bylo porevoluční přesvědčení, že komunisté i jejich voliči postupně zmizí z politické scény. Naopak se zdá, že starým soudruhům vyrůstá nová generace stoupenců. Inu, od starého vola učí se orati mladší.

16.10.2012 v 17:01 | Karma: 45,51 | Přečteno: 8261x | Diskuse| Společnost

Markéta Demlová

Kde končí naše svoboda ničit si vlastní zdraví?

Jsem nekuřák. Zapálenou cigaretu jsem nikdy nedržela v ruce. Cigaretový kouř nesnáším, vítám zákaz kouření v restauracích. Nekouří ani nikdo z mého blízkého okolí. Přesto se mi nová snaha Evropské komise znechutit kuřákům jejich zálibu hrubě nelíbí.

20.9.2012 v 22:58 | Karma: 39,09 | Přečteno: 5038x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Normandie vám vezme dech

Když mi bylo šestnáct, dostala jsem se v rámci výměny našeho gymnázia s lyceem v Le Mans na dva týdny do Francie. Dva roky před pádem komunismu to byl zážitek snový a naprosto neskutečný. Naši přátelé nás kromě jiného vzali na výlet do Normandie.

6.6.2012 v 12:58 | Karma: 27,24 | Přečteno: 3347x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Čudla a jeho sedm statečných

Emotivní (a pevně doufám, že poslední) projev Davida Ratha v poslanecké sněmovně měl být plamennou obhajobou nespravedlivě stíhaného politického vězně, kterého účelově drtí temná strana Síly, vyzněl však jako fňukání rozčarovaného prominenta, kterého donedávna v jeho bohorovnosti ani nenapadlo, že by ho někdy někdo mohl klepnout přes prsty. Jeho argumenty byly většinou trapné, místy úsměvné, hlavně však naprosto irelevantní.

6.6.2012 v 8:00 | Karma: 30,61 | Přečteno: 1443x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Není žádné "my" a "oni"

Události kolem zadržení Davida Ratha se sedmimilionovým úplatkem rozčeřily hladinu už tak vzedmutých vod nespokojenosti občanů s politickou kulturou v našem státě. V internetových diskusích a na sociálních sítích dávají lidé hromadně najevo své znechucení, hemží se to tam hláškami o zlodějích, sviních, na které se vaří někde voda, hajzlech a tak dále, doplňte si každý sám. Objevují se nejrůznější více či méně proveditelné návody, jak se všudypřítomnou korupcí zatočit (ten, s kterým dnes vyrukoval pan Okamura, je obzvlášť dobrý). Ve společnosti sílí pocit, že "my, prostí lidé, kteří žijeme jen z vlastní práce" (jak říká pan Okamura), doplácíme na lumpárny a špinavosti "těch nahoře", kteří jen kradou, korumpují a podvádí.

5.6.2012 v 17:30 | Karma: 22,97 | Přečteno: 1128x | Diskuse| Společnost

Markéta Demlová

Megamatky

Každý čtvrtek sedám ve vestibulu umělecké školy, kam svou dcerku doprovázím na hodiny hudební nauky a klavíru. Většinou si s sebou tahám počítač s prací, ale občas mám čas rozhlédnout se kolem sebe a často i proti své vůli vyslechnu rozhovory, které ostatní vedou. Proto jsem si nemohla nevšimnout málem přírodního úkazu, který mi zatím unikal. Tím úkazem jsou megamatky.

29.3.2012 v 14:16 | Karma: 42,33 | Přečteno: 9213x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Přestaňte už brojit proti církevním restitucím!

Po dvaadvaceti letech tahanic, nerozhodného přešlapování a plácání do vody se martýrium kolem vracení ukradeného církevního majetku konečně blíží k rozuzlení. S tím se samozřejmě strhla vlna hysterie, kterou živí více či méně zavilí a více (či spíše) méně informovaní odpůrci tohoto kroku.

22.2.2012 v 11:27 | Karma: 26,15 | Přečteno: 1598x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Díky, pane prezidente

Jistě nejsem jediná, koho zpráva o Vaší smrti hluboce zasáhla. Jistě nejsem jediná, komu se při ní derou do očí slzy. Jistě nejsem jediná, koho napadne jedno slovo: díky.

19.12.2011 v 8:15 | Karma: 23,78 | Přečteno: 1313x | Diskuse| Společnost

Markéta Demlová

Přítel a krize středního věku

Mám přítele. Když tohle jako vdaná žena někde řeknu, každý bude myslet, že mluvím o mimomanželském vztahu. Bude vedle jak ta jedle. To jenom devalvace slova "přítel", k níž v posledních letech došlo (podle mě vinou špatně překládaných televizních seriálů, protože pohodlní čeští překladatelé nenašli adekvátní náhradu za anglické "boyfriend"), způsobila, že už prvoplánově nevnímáme jeho původní význam, kterým je silné citové pouto bez erotického podtextu. Nevím, jak vám, ale mně to přijde líto, protože "kamarád" nemá tu potřebnou hloubku a jiné slovo prostě není k dispozici.

15.12.2011 v 19:42 | Karma: 22,82 | Přečteno: 2048x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Milý synu, kde Dni studentstva ti přeju...

Milý synu, když se před dvaadvaceti lety hroutil ten hnusný režim, bylo mi tolik, jako je dneska tobě. Nikdy na tu dobu nezapomenu. Tehdy z lidí spadla obrovská tíha, a euforie, kterou jsme tehdy zažívali, se nedá převyprávět.

17.11.2011 v 13:10 | Karma: 20,62 | Přečteno: 1353x | Diskuse| Společnost

Markéta Demlová

Dušičky

Dnes je svátek Všech svatých, zítra je v kalendáři Památka zesnulých, podle církevního kalendáře Vzpomínka na všechny věrné zemřelé (na nevěrné nikdo nevzpomíná?), lidově Dušičky. Na rozdíl od Halloweenu, který mě jako všechny ostatní importované zvyklosti (včetně Valentýna) nechává lhostejnou, k Dušičkám mám v tomto povětšinou velmi chladném čase vztah velmi vřelý.

1.11.2011 v 13:04 | Karma: 26,95 | Přečteno: 1459x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Nekamenujme bydlenky!

Poslední dobou se na netu rozhořela vášnivá diskuse ohledně uživatelek Mimibazaru, jejich pitoreskních zálib a prapodivného (rozuměj příšerného) vkusu, pokud jde o bydlení, vaření atd. Na jedné straně barikády se sešli zapřísáhlí obhájci vkusu a vytříbenosti, kteří křičí, že budoucí generace bude v tomto ohledu totálně zdeformovaná, a "kečup" nebo "tatarka" je pro ně málem sprosté slovo, na druhé straně se ozývají hlasy, že tyto hrdinné matky rodí a vychovávají příští daňové poplatníky, kteří nám všem budou platit důchody, a tudíž by jim všichni měli být vděční a dát jim pokoj.

19.10.2011 v 17:08 | Karma: 34,69 | Přečteno: 9421x | Diskuse| Ostatní