Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Na šťastnou třináctku

Jak jste si jistě všimli, předpovídaný konec světa se nekonal, nebyly ani tři dny temnoty, ani Země neprošla nulovým galaktickým pásmem, nemáme za sebou žádné kontakty s mimozemšťany, dokonce nepřibyly ani nové kruhy v obilí na opačné polokouli, na sklonku právě uplynuvšího roku se zkrátka nepřihodilo nic, co by aspoň trochu nahrávalo těm nesčetným katastrofickým poselstvím, zjevením a vizím. A tak vstupujeme do nového roku, který má v letopočtu - alespoň pro mě - šťastnou třináctku.

Celý prosinec se do nejrůznějších novin, časopisů a jiných médií vyjadřovali slavní i neslavní lidé k tomu, co by dělali, kdyby měli jistotu, že konec světa v ten pátek 21. prosince opravdu nadejde. Věřím, že si takovou otázku více či méně vážně položil i mnohý z nás. Odpovědi nikoho nepřekvapí - drtivá většina by si přála ten poslední den strávit se svými blízkými. Poprosit za odpuštění, usmířit se, vyjádřit lásku, naposledy se pomilovat. Dělat to jediné, co má v životě opravdu smysl. Při čtení jedné takové ankety jsem si vzpomněla na úvodní slova z mé oblíbené Lásky nebeské: "Vždycky když mě přepadne smutek nad stavem světa, vzpomenu si na příletovou halu na letišti Heathrow. Obecně se soudí, že žijeme ve světě zášti a chamtivosti, ale já to tak nevidím. Mně se zdá, že všude je láska. Často není kdovíjak výjimečná a někdy nestojí za zmínku, ale je tu pořád. ... Když letadla narazila do Dvojčat, žádný z telefonátů lidí na palubě neobsahoval slova o nenávisti či pomstě, byla to samá poselství lásky. Mám plíživý pocit, že když budete hledat, zjistíte, že láska skutečně je všude kolem nás."

Ano. Já také věřím, že člověk je v podstatě dobrý. Že když dojde na lámání chleba, převládne dobro nad zlem, protože má prostě větší cenu. A že přes všechny strázně, průšvihy, podrazy a blbé nálady to dobro umíme poznat, umíme mu přitakat nebo podat pomocnou ruku. Že ty hodnoty máme dobře srovnané. I když jsme se před svátky tlačili v obchodech a domů tahali tašky s vším možným, i když se nejpozději v pondělí zase vrhneme do práce a budeme se štvát, abychom vydělali dost peněz na nové auto, dovolenou u moře, větší televizi... u které se budeme rozčilovat nad zprávami plnými katastrof, korupčních skandálů a neschopných politiků, věřím, že v hloubi duše víme, co má v našem životě skutečný smysl. A i když taky doufám, že si jednou pořídím červenou kabelku od Diora a sním o tom, že se mi na prstě bude lesknout diamantový prsten v hodnotě mého ročního příjmu, který po mně zdědí dcera, mnohem důležitější pro mě je, aby ta dcera - a s ní i všichni její bratři, můj manžel, rodiče a všichni naši blízcí -  byli zdraví a šťastní. A nepochybuji o tom, že vy to máte stejně.

Nový rok je dnem, kdy si dáváme nejrůznější předsevzetí, která většinou nevydrží ani do Hromnic. Já sobě i vám přeji, abychom měli sílu nacházet celý rok dobro v sobě i v druhých. Abychom se nedali otrávit stesky a nadáváním jiných lidí, abychom si nenechali vnutit přesvědčení, že žijeme ve špatné době. Protože tak tomu není. Žijeme v té nejlepší možné době. A i kdyby ne, platí to, co se píše v Jitru kouzelníků (díky Magdě z čtenářského kroužku): "I skličující doba je hodna úcty, neboť je dílem nikoli lidí, ale lidstva, tedy tvořivé přírody, která může být krutá, ale není nikdy nesmyslná. Jestliže je doba, ve které žijeme, krutá, máme o to větší povinnost ji milovat, pronikat ji svou láskou, až odsuneme těžké masy hmoty, která nám skrývá světlo zářící na druhé straně."

Tak ať se nám to v tom novém šťastném roce daří :-)

Autor: Markéta Demlová | úterý 1.1.2013 23:58 | karma článku: 15,58 | přečteno: 764x
  • Další články autora

Markéta Demlová

Nečekám spasitele

Končíme poslední etapu třetí přímé volby prezidenta v této zemi. Po Zemanových kampaních, o nichž jsme si mysleli, že nic hnusnějšího už přijít nemůže, jsme viděli ještě hlubší dno, které vyvrcholilo ohavnou ruskou provokací.

27.1.2023 v 12:08 | Karma: 25,12 | Přečteno: 631x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Budu pejskař. Pejskař?!

Milá sestro, jak víš, nikdy jsem nechtěla psa. V dětství jsem přijala názor rodičů, že do panelákového bytu pes nepatří, a na rozdíl od tebe jsem nikdy po pejskovi netoužila natolik,

26.2.2021 v 9:20 | Karma: 23,62 | Přečteno: 871x | Diskuse| Osobní

Markéta Demlová

Krize jako šance

Na Silvestra jsme si přáli, aby nám rok s hezkými dvěma dvacítkami v letopočtu přinesl jen to dobré, teď se nejspíš všichni modlíme, aby už byl konečně za námi. Rok 2020 si na nás přichystal pandemii covid-19, kterou jsme nečekali

28.10.2020 v 13:13 | Karma: 13,04 | Přečteno: 435x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Běhejme bezpečně

Kamarádi běžci, obracím se v prvé řadě na vás, v druhé na všechny, kdo v dnešních dnech vyrážejí do přírody.

18.3.2020 v 11:19 | Karma: 11,98 | Přečteno: 341x | Diskuse| Sport

Markéta Demlová

Jak pracovat z domu, když nejste freelancer

Koronavirová epidemie zavírá podniky a nutí některé firmy, aby své zaměstnance poslaly pracovat z domu. Těm, kteří si s nastalou situací neví rady, přináším pár doporučení, ověřených dvacetiletou praxí překladatelky na volné noze.

17.3.2020 v 15:10 | Karma: 11,31 | Přečteno: 234x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Ztráta pařížské katedrály by bolela nás všechny

Se srdcem zdrceným a skrz slzy, které se mi koulely po tvářích, jsem v pondělí večer sledovala, jak hoří katedrála Notre-Dame v Paříži. Z lásky k tomuto městu jsem se vyznala už na podzim, kdy jsem tu byla naposled,

17.4.2019 v 14:49 | Karma: 12,57 | Přečteno: 257x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Paris, mon amour

Dnes vás zdravím z města nad Seinou, Města světel, které mě uchvátilo hned při letmém prvním setkání, zadráplo se mi pod kůži a rozhodlo, že si s ním vypěstuji vztah na celý život, i když jsem nedoufala, že ho ještě někdy uvidím.

3.10.2018 v 11:01 | Karma: 12,97 | Přečteno: 407x | Diskuse| Cestování

Markéta Demlová

Sebevražda brandu v přímém přenosu

Světem českého sportu i bulváru otřásá nově vydaná kniha olympijské medailistky a mistryně světa v biatlonu Gabriely Koukalové. Sportovní hvězda první velikosti v ní velmi otevřeně líčí svůj dosavadní život a rozkrývá věci, které

18.4.2018 v 13:14 | Karma: 42,89 | Přečteno: 15269x | Diskuse| Společnost

Markéta Demlová

Milí Češi, váš prezident vás nemá rád

Smutno, velmi smutno mi bylo při sledování včerejší prezidentské debaty na TV Prima. Při pohledu na rozvaleného prezidenta, který si se zjevnou rozkoší užíval výbuchy rozvášněného publika a s jízlivou škodolibostí sázel jeden faul

24.1.2018 v 12:13 | Karma: 41,59 | Přečteno: 5154x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Babka

Kousek od pardubického gymplu stojí domov důchodců. Cestou ze školy jsem kolem něj chodila každý den. Někdy ve třeťáku se za jedním oknem v prvním patře začala objevovat taková babka. Jako z Ladova obrázku, snad i ten šátek měla.

13.11.2017 v 11:51 | Karma: 35,97 | Přečteno: 2058x | Diskuse| Osobní

Markéta Demlová

Křupan jsem a křupan budu

Že současný český prezident nemá vychování, na to už jsme si zvykli. Že pro sprosté slovo nejde daleko, to taky víme. Že se nezdráhá urážet své odpůrce ať už vlastními ústy, nebo prostřednictvím svého mluvčí,

25.6.2017 v 14:46 | Karma: 35,56 | Přečteno: 2004x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

K čemu jsou holky na světě?

V posledních dnech internet zvířila prudká debata nad básničkou Jiřího Žáčka, kterou děti čtou v čítankách. Podle ní jsou holky na světě proto, aby z nich byly maminky láskyplně pečující o děti.

17.1.2017 v 7:42 | Karma: 48,82 | Přečteno: 23258x | Diskuse| Ona

Markéta Demlová

Živé květy

Když teď potkávám v obchodech děti, které trochu bezradně, ale s jiskrou v oku shánějí dárky, vzpomínám, jak jsem sama kdysi postávala v Prioru a v ruce žmoulala pár desetikorun, za které jsem svým milým chtěla koupit celý svět.

17.12.2015 v 10:05 | Karma: 30,13 | Přečteno: 1625x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Nejste fašouni, jen máte strach. Tím ale islamistům hrajete do noty

Už dlouho s obavami sledujete, jak se do Evropy valí tisíce uprchlíků denně. Nic o nich nevíte, až na to, že jich je moc a že vyznávají islám. Náboženství, které se v posledních letech zmiňuje téměř při každém teroristickém útoku.

20.11.2015 v 8:30 | Karma: 28,24 | Přečteno: 3780x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Anežko Česká, oroduj

Princezno Anežko, dcero prvního českého krále, když tě před 26 lety Jan Pavel II. prohlásil v Římě za svatou, byla to velká chvíle. Říkalo se, že až budeš svatořečena, bude národu dobře. Pár dnů nato se opravdu začaly dít věci.

17.11.2015 v 11:30 | Karma: 19,31 | Přečteno: 634x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Třicet stříbrných a jiné podružnosti

Milí maturanti, internetem jdou nářky, jak byly letošní maturitní písemky z češtiny náročné. Po letech, kdy jste se v potu tváře lopotili ve školních lavicích, vás čekal křest ohněm. Test však připomínal vraždění neviňátek.

12.5.2015 v 16:01 | Karma: 30,81 | Přečteno: 1704x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Tatínek superman a maminka... prostě maminka

"Co děláš, mami?" zeptal se mě nejmladší synek, když viděl, jak stojím na stoličce a rozebírám světlo nad zrcadlem v koupelně. "Spravuješ žárovku? Nevzpomínám si, že bych tě někdy viděl něco spravovat. To spíš taťku, ten to umí, ale tebe ne."

14.4.2015 v 13:09 | Karma: 45,11 | Přečteno: 18100x | Diskuse| Ona

Markéta Demlová

Bohatého Ježíška

Tak jsme se zase dočkali. Nejšťastnější den v roce. Zábava, tanec a zpěv, ejaja, hopsasa, řekl by Ijáček. A dárky. A dobré jídlo. Cukroví. Stromeček. Svíčky. Týdny jsme sháněli, chystali, připravovali, vařili a pekli, aby ten dnešní den byl štědrý po všech stránkách. Ale opravdu po všech?

24.12.2014 v 15:20 | Karma: 15,09 | Přečteno: 874x | Diskuse| Ostatní

Markéta Demlová

Volební bizár ukazuje na bezradnost české politiky

Zítra začínají komunální volby, někde se volí i do Senátu. Kampaň, která k tomu probíhá, je snad nejubožejší, jakou jsme dosud viděli. Jako by padla všechna tabu, už se může vše. Slovník čtvrté cenové, zadnice vystrčené na voliče, útoky na první signální. Jakou vážnost bude mít senátorka, která se v uniformě sexuální pracovnice válí na ulicích a slibuje sex? Jeden neví, jestli se smát, nebo plakat. Prostě kríze.

9.10.2014 v 12:00 | Karma: 31,26 | Přečteno: 3375x | Diskuse| Politika

Markéta Demlová

Běhám. S tyčkami.

Na svých výbězích do přírody moc lidí nepotkávám, jen tu a tam pejskaře (moc děkuji všem ohleduplným, kteří si psa přivolají k noze a počkají, dokud nepřeběhnu, nerada bych se vracela z běhu s otiskem chrupu rozverného vlkodava na lýtku). Nedávno jsem ovšem narazila na dědečka s chlapečkem na procházce. "Dědo, proč má ta paní ty tyčky?" zeptal se kluk. A než děda stihl zareagovat, odpověděl si sám: "Asi už nemůže. Asi ji bolej' nohy."

3.10.2014 v 8:00 | Karma: 14,70 | Přečteno: 1109x | Diskuse| Ostatní
  • Počet článků 76
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 7773x
Jako překladatelka denně převádím myšlenky jiných lidí, tak mám občas chuť napsat něco sama. Snad vás moje slova pobaví, dojmou nebo přivedou k zamyšlení.

Seznam rubrik